1
00:00:06,048 --> 00:00:09,176
[? "Don't Laugh At Me"
by Mark Wills playing]

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,311
[grunts]

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,348
? I'm a little boy with glasses ?

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,642
? The one they call the geek ?

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,727
? A little girl who never smiles ?

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,356
? 'Cause I've got braces on my teeth ?

7
00:00:22,439 --> 00:00:26,276
-[grunting continues]
-? And I know how it feels ?

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,486
[yells loudly]

9
00:00:27,569 --> 00:00:30,989
? To cry myself to sleep ?

10
00:00:32,658 --> 00:00:35,869
? I'm that kid on every playground ?

11
00:00:35,953 --> 00:00:38,455
? Who's always chosen last ?

12
00:00:38,539 --> 00:00:40,791
? A single teenage mother ?

13
00:00:40,874 --> 00:00:43,710
? Tryin' to overcome my past ?

14
00:00:43,794 --> 00:00:48,048
? You don't have to be my friend ?

15
00:00:48,131 --> 00:00:52,511
-? Is it too much to ask? ?
-[refrigerator door thuds]

16
00:00:52,928 --> 00:00:55,597
-? Don't laugh at me ?
-[Gerry screaming]

17
00:00:55,681 --> 00:00:57,933
? Don't call me names ?

18
00:00:58,016 --> 00:01:01,311
-[Gerry screaming]
-? Don't get your pleasure ?

19
00:01:01,395 --> 00:01:04,022
-? From my pain ?
-[Gerry continues screaming]

20
00:01:04,105 --> 00:01:07,109
-[utensil scraping]
-[phone chimes]

21
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
-[Coach Hudson] Think fast!
-Jesus.

22
00:01:13,949 --> 00:01:15,242
[chuckles]

23
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
-Mornin', lazy.
-It's 6:30 a.m.

24
00:01:17,620 --> 00:01:18,911
[Coach Hudson] And I've already fished.

25
00:01:18,912 --> 00:01:20,998
I set up a whole Raya profile.

26
00:01:21,081 --> 00:01:23,292
Raya? What are you doing on Raya?

27
00:01:23,375 --> 00:01:24,585
Tricia invited me.

28
00:01:24,668 --> 00:01:26,503
-It is wild.
-Gross.

29
00:01:26,587 --> 00:01:29,297
[Coach Hudson] There's, like,
famous women on there.

30
00:01:29,923 --> 00:01:30,973
How are you feeling?

31
00:01:31,592 --> 00:01:34,482
You're gonna ask me that every day
for the rest of my life?

32
00:01:35,512 --> 00:01:37,492
Just making sure you're ready to be back.

33
00:01:37,639 --> 00:01:42,644
Rick... I got my team, and I've got you.

34
00:01:42,728 --> 00:01:45,188
What I feel is lucky.

35
00:01:46,773 --> 00:01:48,233
Me too.

36
00:01:50,861 --> 00:01:51,987
[exhales softly]

37
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
I matched with, uh, Danica Patrick.

38
00:01:55,741 --> 00:01:57,367
[Ricky] [chuckles] Please stop.

39
00:01:58,160 --> 00:01:59,210
It's pretty cool.

40
00:02:00,454 --> 00:02:02,831
Hey, I gotta ask you about Powers.

41
00:02:04,207 --> 00:02:05,709
How's he been with you lately?

42
00:02:09,628 --> 00:02:12,466
Um... normal, I guess.

43
00:02:12,924 --> 00:02:14,384
Yeah, I-I can't pin him down.

44
00:02:14,468 --> 00:02:17,429
Like, every time I get close,
he, like, he ducks me

45
00:02:17,512 --> 00:02:18,930
or says something like,

46
00:02:19,014 --> 00:02:21,224
"What if balloons were afraid of heights?"

47
00:02:23,435 --> 00:02:25,228
Maybe I should ambush him.

48
00:02:25,312 --> 00:02:26,938
[? tense music playing]

49
00:02:27,022 --> 00:02:28,732
Like, go to his house.

50
00:02:28,815 --> 00:02:31,693
??

51
00:02:31,777 --> 00:02:33,612
Go to Chad Powers' house?

52
00:02:33,695 --> 00:02:34,745
Yeah.

53
00:02:36,573 --> 00:02:38,575
I don't know, sounds like a weird place.

54
00:02:39,493 --> 00:02:42,503
[Coach Hudson] There's gotta be
a real guy in there, right?

55
00:02:42,579 --> 00:02:46,166
I just catch him off guard,
like, in his natural habitat.

56
00:02:47,626 --> 00:02:50,045
-Huh?
-[slurps]

57
00:02:51,296 --> 00:02:54,591
I mean... you know best, obviously,

58
00:02:54,675 --> 00:02:59,429
but, um, it is bye week,
maybe he'll come around.

59
00:02:59,513 --> 00:03:01,264
??

60
00:03:01,348 --> 00:03:03,225
Bye week, perfect timing.

61
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
Good call, Coach.

62
00:03:04,810 --> 00:03:06,370
Going to work. I'll see you there.

63
00:03:06,436 --> 00:03:07,854
I love you, kiddo.

64
00:03:08,438 --> 00:03:09,690
[door opens]

65
00:03:10,315 --> 00:03:11,566
Love you.

66
00:03:11,567 --> 00:03:14,193
[Danny]
It's the biggest party on campus.

67
00:03:14,194 --> 00:03:16,862
The senior cheerleaders throw it
every season on bye week.

68
00:03:16,863 --> 00:03:18,407
That's neat.

69
00:03:18,490 --> 00:03:21,200
It is neat. It's, like,
the reason people go to college.

70
00:03:21,201 --> 00:03:23,453
Regular people.
Basically, anyone but us.

71
00:03:23,537 --> 00:03:24,587
Hi, Chad.

72
00:03:24,588 --> 00:03:26,038
You coming to the party tonight?

73
00:03:26,039 --> 00:03:28,834
Starting QB's always there, you know.
It's tradition.

74
00:03:28,917 --> 00:03:31,336
Ooh. I love tradition.

75
00:03:32,421 --> 00:03:33,797
Judaism.

76
00:03:36,049 --> 00:03:39,886
But I can't tonight
'cause I gotta tend to...

77
00:03:40,887 --> 00:03:42,931
my Venus flytrap.

78
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
Too bad, Chad.
But you know what that means?

79
00:03:46,518 --> 00:03:47,769
More pussy for me.

80
00:03:47,770 --> 00:03:49,937
-Gerry, you are the fucking pussy.
-Gerry, you are so fucking nasty.

81
00:03:49,938 --> 00:03:51,522
-Please.
-Shut the fuck up. Goddamn.

82
00:03:51,523 --> 00:03:52,857
-[Sasha] Jesus.
-[Gerry] What?

83
00:03:52,858 --> 00:03:55,067
Chad doesn't have to do
a single thing with the team.

84
00:03:55,068 --> 00:03:57,612
He could say he has a Venus flytrap,

85
00:03:57,696 --> 00:04:01,533
and I'm the weird one...
for being masculine?

86
00:04:02,200 --> 00:04:03,618
How is that fair?

87
00:04:05,412 --> 00:04:07,873
Well, you guys have fun tonight.

88
00:04:07,956 --> 00:04:09,541
I'm gonna have fun too.

89
00:04:09,624 --> 00:04:11,334
Just me and my traps.

90
00:04:12,335 --> 00:04:13,545
Alright.

91
00:04:14,421 --> 00:04:16,882
[students chattering]

92
00:04:16,964 --> 00:04:18,216
[food tray thuds]

93
00:04:23,555 --> 00:04:24,635
[normal voice] What?

94
00:04:25,474 --> 00:04:26,933
Just would be fun to go.

95
00:04:28,351 --> 00:04:29,478
It would be fun.

96
00:04:29,561 --> 00:04:32,439
It would be fun to go to a party as Chad.

97
00:04:32,522 --> 00:04:33,572
That is a death trap.

98
00:04:33,648 --> 00:04:35,108
This is not supposed to be fun.

99
00:04:35,192 --> 00:04:36,242
Trust me, I know.

100
00:04:36,243 --> 00:04:37,485
-[Ricky clears throat]
-Oh.

101
00:04:37,486 --> 00:04:39,445
[Chad voice] Hey, Coach Ricky,
how's it hanging?

102
00:04:39,446 --> 00:04:40,586
Shut up and listen to me.

103
00:04:40,587 --> 00:04:42,072
My dad is going
to ambush you at your house.

104
00:04:42,073 --> 00:04:43,153
[normal voice] What?

105
00:04:43,154 --> 00:04:44,867
He said that Chad
is impossible to pin down

106
00:04:44,868 --> 00:04:46,827
and that every time you're
with him you say dumb bullshit.

107
00:04:46,828 --> 00:04:47,878
What?

108
00:04:47,879 --> 00:04:50,289
And one thing that's so,
uh, great about football

109
00:04:50,290 --> 00:04:53,300
is that- is how diff-
it's every- it's different every time.

110
00:04:53,301 --> 00:04:55,377
-Oh, my God.
-I actually agree with that.

111
00:04:55,378 --> 00:04:56,670
I do think it's different every time.

112
00:04:56,671 --> 00:04:57,755
-Did you hear what I said?
-Yeah.

113
00:04:57,756 --> 00:04:59,424
Why is he coming to our house?

114
00:04:59,508 --> 00:05:01,301
He needs to know his quarterback.

115
00:05:01,384 --> 00:05:02,764
He wants you to open up to him.

116
00:05:02,765 --> 00:05:04,303
-When is this happening?
-I don't know.

117
00:05:04,304 --> 00:05:06,139
Today, tomorrow, soon.

118
00:05:06,140 --> 00:05:08,557
He cannot go to the house.
It's the actual Batcave.

119
00:05:08,558 --> 00:05:10,393
We need a lie, maybe fumigation?

120
00:05:10,394 --> 00:05:13,437
-Like, I got a scorpion bite or something.
-[Ricky] No, do not say that.

121
00:05:13,438 --> 00:05:15,564
Oh, my God.
We are here because you always act

122
00:05:15,565 --> 00:05:17,526
so fucking weird all the time.

123
00:05:17,527 --> 00:05:19,819
[whispering] I am a man living inside
the fake skin of another man.

124
00:05:19,820 --> 00:05:21,071
It is a weird situation.

125
00:05:21,072 --> 00:05:22,905
Well, convincing my dad that your pee hole

126
00:05:22,906 --> 00:05:25,199
is the size of a blueberry
isn't gonna cut it anymore.

127
00:05:25,200 --> 00:05:26,742
It's not the size of a blueberry.

128
00:05:26,743 --> 00:05:29,579
If you wanted to know,
it's, like, a normal-sized slit.

129
00:05:29,663 --> 00:05:32,673
-I don't wanna hear about your slit.
-Okay, so what can he do?

130
00:05:32,674 --> 00:05:37,002
There's gotta be something
you can be honest about.

131
00:05:37,003 --> 00:05:39,714
[? tense music playing]

132
00:05:39,715 --> 00:05:42,466
[Coach Byrd]
Better not go soft on Powers, Coach.

133
00:05:42,467 --> 00:05:43,760
His ass needs a spankin'.

134
00:05:43,761 --> 00:05:45,177
You want me to do a vigilante spankin'?

135
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
No! No.

136
00:05:47,848 --> 00:05:49,391
I'm gonna go to his house.

137
00:05:49,392 --> 00:05:51,559
I don't know, like, surprise him.

138
00:05:51,560 --> 00:05:53,728
Or, like, scare him straight.

139
00:05:54,396 --> 00:05:56,439
-[Chad voice] Hey, Coach.
-Jesus! Hey.

140
00:05:57,190 --> 00:05:58,275
S- Hi there, Chad.

141
00:05:58,358 --> 00:05:59,988
[Chad]
No, I was just gonna say,

142
00:06:00,527 --> 00:06:04,072
I know I've had some struggles
lately with my mental health,

143
00:06:04,155 --> 00:06:08,702
but the truth is,
being Chad Powers, is hard.

144
00:06:08,703 --> 00:06:10,619
It's really hard.
I feel like I can't slip up.

145
00:06:10,620 --> 00:06:13,206
I can't make mistakes,
but I do make mistakes

146
00:06:13,290 --> 00:06:15,417
because that's the kind of person I am.

147
00:06:15,500 --> 00:06:18,336
And I am a person
no matter what people say.

148
00:06:18,337 --> 00:06:19,920
I- Even though I don't act like it

149
00:06:19,921 --> 00:06:21,840
and some people don't treat me like it.

150
00:06:22,382 --> 00:06:24,342
I feel things. I feel a lot of things.

151
00:06:24,426 --> 00:06:28,430
In the last couple weeks,
I felt afraid, and that's why I ran.

152
00:06:28,513 --> 00:06:29,598
And that's on me.

153
00:06:29,681 --> 00:06:32,350
But... I'm better now.

154
00:06:32,434 --> 00:06:35,395
And... that's it.

155
00:06:36,104 --> 00:06:37,154
Go fish.

156
00:06:40,358 --> 00:06:43,403
Hey... I appreciate you saying all that.

157
00:06:43,486 --> 00:06:45,530
I know, right? Talking's not hard.

158
00:06:45,614 --> 00:06:47,032
Come on, let's go for a ride.

159
00:06:47,115 --> 00:06:48,165
We'll keep talking.

160
00:06:48,166 --> 00:06:49,325
-[Chad] Keep talking?
-Yeah!

161
00:06:49,326 --> 00:06:50,743
I said everything I wanna say.

162
00:06:50,744 --> 00:06:53,334
Nah, no, I think we're just
getting started. Come on.

163
00:06:53,538 --> 00:06:54,588
Mm-hmm.

164
00:06:54,623 --> 00:06:55,707
More talking.

165
00:06:55,708 --> 00:06:58,417
[commentator 1] [on laptop]
Take a look at this Arkansas defense.

166
00:06:58,418 --> 00:06:59,836
Let's talk about tackling.

167
00:06:59,837 --> 00:07:02,212
-Too many missed tackles have turned...
-[sighs]

168
00:07:02,213 --> 00:07:04,090
...into explosive plays.

169
00:07:04,091 --> 00:07:06,050
And that is now
a recurring theme to this team.

170
00:07:06,051 --> 00:07:09,001
[commentator 2] If you ask me,
that's an issue of coaching...

171
00:07:16,102 --> 00:07:17,152
[mouse clicks]

172
00:07:17,187 --> 00:07:19,439
[? upbeat music playing]

173
00:07:27,238 --> 00:07:30,450
-[? determined music playing]
-[sighs]

174
00:07:30,533 --> 00:07:34,329
??

175
00:07:39,681 --> 00:07:43,462
-[knocks on door]
-[Gerry] Hey, Coach.

176
00:07:43,463 --> 00:07:44,964
Hey, what's up, Gerry?

177
00:07:45,048 --> 00:07:47,634
-You busy?
-No.

178
00:07:47,717 --> 00:07:48,767
Um...

179
00:07:48,768 --> 00:07:51,011
do you mind if we talk in private?

180
00:07:51,012 --> 00:07:52,263
Yeah, this is in private.

181
00:07:54,891 --> 00:07:57,241
-Do you want to sit down?
-Um, I prefer to stand.

182
00:07:57,242 --> 00:07:58,936
You could stand, too, if you want.

183
00:07:58,937 --> 00:08:00,677
No, no, I'm not, I'm not gonna stand.

184
00:08:01,523 --> 00:08:02,573
That's okay.

185
00:08:02,649 --> 00:08:04,269
It'd be better if you were seated.

186
00:08:04,984 --> 00:08:06,528
'Kay, we're off to a good start.

187
00:08:07,529 --> 00:08:09,197
I would like to discuss my future...

188
00:08:10,323 --> 00:08:12,742
and whether there is a place
for me on this team.

189
00:08:12,826 --> 00:08:14,411
[inhales]

190
00:08:14,412 --> 00:08:16,495
Well, that's-that's really more
of a conversation

191
00:08:16,496 --> 00:08:17,996
for Coach Hudson or Coach Byrd.

192
00:08:17,997 --> 00:08:20,082
They don't wanna talk to me.
They're obsessed with Chad Powers.

193
00:08:20,083 --> 00:08:22,003
Everyone's obsessed with Chad Powers.

194
00:08:23,086 --> 00:08:24,946
I saw you talking to him at lunch today.

195
00:08:26,089 --> 00:08:27,769
Yeah, that was about the gameplan.

196
00:08:27,924 --> 00:08:30,301
-It's a bye week.
-The future gameplan.

197
00:08:32,095 --> 00:08:33,895
I wish you all would stop pretending

198
00:08:33,972 --> 00:08:38,058
that a human like that can just... emerge.

199
00:08:38,559 --> 00:08:41,145
[? tense music playing]

200
00:08:41,229 --> 00:08:45,066
Gerry, [chuckles] do you know
you've, uh, actually been sort of a...

201
00:08:46,026 --> 00:08:47,444
inspiration to me?

202
00:08:48,194 --> 00:08:49,279
What?

203
00:08:49,362 --> 00:08:51,906
Ignored, invisible,

204
00:08:51,990 --> 00:08:53,992
underestimated.

205
00:08:54,075 --> 00:08:56,661
-I've been there.
-I respect you too.

206
00:08:56,662 --> 00:08:58,996
A woman shouldn't have to work
and you do anyway.

207
00:08:58,997 --> 00:09:00,497
I don't know if it's 'cause
you're a lesbian or-

208
00:09:00,498 --> 00:09:03,835
But you persevered, even on scout team.

209
00:09:03,918 --> 00:09:05,658
You were, you were a great teammate.

210
00:09:05,659 --> 00:09:08,130
Always lifting his guys up,
never tearing them down.

211
00:09:08,131 --> 00:09:09,924
What happened to that Gerry?

212
00:09:10,550 --> 00:09:11,843
Chad Powers happened.

213
00:09:11,926 --> 00:09:14,721
No, you got hurt in a game.
Chad didn't do anything to you.

214
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
He took my job.

215
00:09:15,931 --> 00:09:17,765
You can take it right back
if he gets hurt again.

216
00:09:17,766 --> 00:09:19,392
He ruined my life.

217
00:09:20,518 --> 00:09:21,853
Aren't you religious?

218
00:09:23,480 --> 00:09:24,530
Of course I am.

219
00:09:24,564 --> 00:09:27,567
Then fucking forgive him and move on.

220
00:09:27,650 --> 00:09:29,569
??

221
00:09:29,652 --> 00:09:32,572
[metal door rattling]

222
00:09:34,908 --> 00:09:36,242
[Coach Hudson sighs]

223
00:09:36,326 --> 00:09:39,537
This is the original field house
from the '50s.

224
00:09:39,621 --> 00:09:43,249
Ugh, it's like a major asbestos risk.

225
00:09:43,333 --> 00:09:46,127
-I see a lot of particulates.
-No, it's dust.

226
00:09:46,128 --> 00:09:48,087
There's, like, particulates everywhere.

227
00:09:48,088 --> 00:09:50,005
It's like we're engulfed in particulates.

228
00:09:50,006 --> 00:09:51,716
Don't concern yourself

229
00:09:51,717 --> 00:09:54,134
-with the particulates, okay?
-[Chad coughs]

230
00:09:54,135 --> 00:09:55,678
Hey!

231
00:09:55,762 --> 00:09:58,139
[football thwacking]

232
00:09:59,933 --> 00:10:02,602
What? You too famous to play catch?

233
00:10:02,685 --> 00:10:05,647
Isn't that how that 950 Fat Mac
of an arm was born?

234
00:10:05,648 --> 00:10:07,648
Throwing the ball with your old man?
Come on!

235
00:10:07,649 --> 00:10:08,733
[claps hands]

236
00:10:11,569 --> 00:10:14,614
I was the OC here earlier in my career.

237
00:10:14,697 --> 00:10:18,076
And this is where Coach Muter
used to have his heart to hearts.

238
00:10:18,576 --> 00:10:23,039
He brought me in here
when I was divorcing Ricky's mom.

239
00:10:23,123 --> 00:10:24,749
I guess, my first divorce.

240
00:10:26,209 --> 00:10:27,418
Ricky was little,

241
00:10:27,502 --> 00:10:29,732
but she heard
way too many grownups yelling.

242
00:10:29,754 --> 00:10:32,423
So, I swore that was it, no more.

243
00:10:33,967 --> 00:10:38,054
[sighs] Then a couple weeks ago,
in front of y'all,

244
00:10:38,055 --> 00:10:39,388
I don't know what the hell happened,

245
00:10:39,389 --> 00:10:43,810
but I feel like...
I let two of my kids down.

246
00:10:45,645 --> 00:10:46,938
[Chad] You-You didn't.

247
00:10:47,021 --> 00:10:50,441
It's not lost on me that
that's where your trouble started.

248
00:10:50,442 --> 00:10:53,402
You shouldn't have been a part of that,

249
00:10:53,403 --> 00:10:55,530
between... Wendy and me.

250
00:10:55,613 --> 00:10:57,365
I... I'm sorry.

251
00:10:58,491 --> 00:11:00,493
[football thwacking]

252
00:11:01,828 --> 00:11:03,079
Well, I'm...

253
00:11:04,247 --> 00:11:07,208
I'm sorry I didn't
come visit the hospital.

254
00:11:07,292 --> 00:11:09,794
Or if I did better
in the interviews, maybe...

255
00:11:09,795 --> 00:11:11,211
-No, no.
-...none of this would've happened.

256
00:11:11,212 --> 00:11:12,964
None of this is your fault!

257
00:11:13,047 --> 00:11:14,716
You got it? None of it.

258
00:11:14,799 --> 00:11:15,884
[exhales]

259
00:11:17,093 --> 00:11:18,845
You saved my life, son.

260
00:11:18,928 --> 00:11:20,889
[? sentimental music playing]

261
00:11:21,598 --> 00:11:22,682
[football thwacks]

262
00:11:30,398 --> 00:11:34,569
My mom was who I played catch with.

263
00:11:35,236 --> 00:11:36,286
Really?

264
00:11:38,656 --> 00:11:41,618
Yeah, she was the football parent.

265
00:11:41,701 --> 00:11:44,662
??

266
00:11:44,746 --> 00:11:46,748
Drove me to practice and all the...

267
00:11:46,831 --> 00:11:50,919
Anyway, she, uh... she died.

268
00:11:51,544 --> 00:11:52,594
She died of cancer.

269
00:11:54,172 --> 00:11:57,884
Not asbestos cancer,
just regular... cancer.

270
00:11:57,967 --> 00:12:01,721
And, uh... well, I think it,

271
00:12:01,804 --> 00:12:04,724
I think it probably
messed me up a... a bit.

272
00:12:08,311 --> 00:12:11,147
You think she'd be proud
of the, the man you've become?

273
00:12:11,231 --> 00:12:12,523
[ball thwacks]

274
00:12:14,317 --> 00:12:15,526
Sort of doubt it.

275
00:12:16,152 --> 00:12:17,202
Why?

276
00:12:18,988 --> 00:12:21,324
I don't really think
I'm that good of a person...

277
00:12:26,037 --> 00:12:27,455
but, um...

278
00:12:29,958 --> 00:12:31,501
I'm trying to get better.

279
00:12:35,964 --> 00:12:37,674
-Chad.
-Yeah?

280
00:12:40,760 --> 00:12:43,513
I think that's the most
normal thing you've ever said.

281
00:12:44,889 --> 00:12:47,433
[ball thwacking]

282
00:12:48,726 --> 00:12:50,103
[chuckles]

283
00:12:55,900 --> 00:12:57,944
-[Coach Hudson] Ooh!
-[Chad] Oh. My bad.

284
00:12:57,945 --> 00:12:59,695
[? "LIKE THAT" by Kalisway plays on phone]

285
00:12:59,696 --> 00:13:01,489
? Like that, like that, like that ?

286
00:13:01,490 --> 00:13:03,615
-? Two peas in a pod, that ass for real ?
-[doorbell chiming]

287
00:13:03,616 --> 00:13:05,368
? Like that, like that, like that ?

288
00:13:05,451 --> 00:13:07,328
? You badder than a-, come let me feel ?

289
00:13:07,412 --> 00:13:09,162
-? Like that- ?
-[? music cuts off]

290
00:13:14,752 --> 00:13:16,129
[door creaks]

291
00:13:16,921 --> 00:13:18,481
This could've been a phone call.

292
00:13:20,008 --> 00:13:21,467
I wanna see the Batcave.

293
00:13:23,553 --> 00:13:24,929
This is creepy.

294
00:13:25,013 --> 00:13:26,213
[Danny] Are you scared?

295
00:13:26,764 --> 00:13:29,054
[Ricky] Of a basement
where two men cook skin

296
00:13:29,100 --> 00:13:30,518
for one of them to wear?

297
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
-Yes.
-[? rock music playing over radio]

298
00:13:36,816 --> 00:13:37,866
Hey.

299
00:13:39,152 --> 00:13:40,903
Hey. [sighs]

300
00:13:44,323 --> 00:13:46,673
Can you tell us what
the coaches said already?

301
00:13:46,784 --> 00:13:51,122
Uh, yeah, so whatever you talked
to my dad about, it worked.

302
00:13:51,205 --> 00:13:52,832
He told everybody to stand down.

303
00:13:54,167 --> 00:13:56,294
-Really?
-[Ricky] Yeah, really.

304
00:13:56,377 --> 00:13:58,667
He even told Dobbs
to stop calling you I Am Sam.

305
00:14:00,298 --> 00:14:02,383
-Wow.
-Well, just to your face.

306
00:14:02,384 --> 00:14:05,052
He negotiated that he can
still say it behind your back.

307
00:14:05,053 --> 00:14:07,513
So, no ambushes, no house visits?

308
00:14:07,514 --> 00:14:10,766
Coach said that, uh, he may not know
exactly what Chad's been dealing with,

309
00:14:10,767 --> 00:14:13,117
but that he learned
something more important.

310
00:14:13,561 --> 00:14:14,896
Which is what?

311
00:14:15,730 --> 00:14:17,106
That Chad's a real person.

312
00:14:18,024 --> 00:14:19,275
[Danny] Incredible.

313
00:14:19,358 --> 00:14:20,985
This is exactly the sort of thing

314
00:14:21,069 --> 00:14:23,571
you'd wanna celebrate...
by going to a party.

315
00:14:23,654 --> 00:14:25,364
We should go to the bye week party.

316
00:14:25,448 --> 00:14:26,498
What do you think?

317
00:14:27,241 --> 00:14:29,077
It's a risk, but...

318
00:14:29,078 --> 00:14:32,370
I don't know,
so is n-none of your teammates liking you.

319
00:14:32,371 --> 00:14:34,624
[? rock music continues over radio]

320
00:14:35,333 --> 00:14:36,667
Maybe you should go.

321
00:14:37,168 --> 00:14:38,488
[softly] Thank you, bitch.

322
00:14:39,462 --> 00:14:40,671
I'll think about it.

323
00:14:40,672 --> 00:14:41,922
[Danny] Okay, you do that,

324
00:14:41,923 --> 00:14:44,753
but I needed to start getting ready,
like, two hours ago.

325
00:14:47,637 --> 00:14:49,680
[footsteps clomping]

326
00:14:49,764 --> 00:14:51,891
[? rock music continues]

327
00:14:58,564 --> 00:15:02,151
Thank you... for saving my ass again.

328
00:15:02,235 --> 00:15:05,425
Just doing my part to avoid
the worst scandal in sports history.

329
00:15:08,157 --> 00:15:10,034
And to win a national championship.

330
00:15:10,701 --> 00:15:12,620
You don't think we can win with Gerry?

331
00:15:12,621 --> 00:15:14,663
Speaking of, you need
to put in some time there.

332
00:15:14,664 --> 00:15:16,164
You need to get him back on Chad's side.

333
00:15:16,165 --> 00:15:17,583
I know. [sighs]

334
00:15:17,667 --> 00:15:20,437
And you need to maintain
this relationship with my dad.

335
00:15:20,670 --> 00:15:23,965
I know. And [sighs] I gotta cook
next week's noses,

336
00:15:24,048 --> 00:15:25,800
I gotta wash the wigs,

337
00:15:25,883 --> 00:15:30,096
bulk order mustaches...
and get us to playoffs.

338
00:15:31,222 --> 00:15:32,431
You know what?

339
00:15:33,975 --> 00:15:35,810
I might be in over my head.

340
00:15:42,900 --> 00:15:44,694
I was, uh, watching some...

341
00:15:45,653 --> 00:15:46,946
some of your old tape...

342
00:15:47,905 --> 00:15:49,615
some Russ Holliday highlights.

343
00:15:54,203 --> 00:15:56,956
You were really good.
Really, really good.

344
00:15:58,958 --> 00:16:00,793
It sucks what happened to you.

345
00:16:02,879 --> 00:16:04,463
I mean, it didn't happen to me.

346
00:16:05,298 --> 00:16:06,966
Oh, wow, so evolved.

347
00:16:08,426 --> 00:16:09,566
Is that thanks to Chad?

348
00:16:10,553 --> 00:16:11,603
Maybe.

349
00:16:13,556 --> 00:16:15,766
Or maybe some coach
finally figured me out.

350
00:16:17,894 --> 00:16:18,944
Dobbs.

351
00:16:19,520 --> 00:16:21,522
Yeah, Dobbs.

352
00:16:30,823 --> 00:16:34,073
You know how dangerous this is for me
to be at any player's house?

353
00:16:35,745 --> 00:16:36,954
But this house...

354
00:16:39,415 --> 00:16:40,583
your house?

355
00:16:44,295 --> 00:16:45,713
So why are you here?

356
00:16:49,800 --> 00:16:51,135
I don't know.

357
00:16:54,847 --> 00:16:57,642
[Danny]
Russ, am I doing my eyes or not?

358
00:16:58,601 --> 00:16:59,685
[chuckles]

359
00:17:02,480 --> 00:17:03,689
Um, I gotta go...

360
00:17:04,941 --> 00:17:07,443
and sounds like
you gotta get into character.

361
00:17:07,526 --> 00:17:09,612
Yeah, yeah.

362
00:17:10,488 --> 00:17:13,115
Okay... have fun.

363
00:17:13,199 --> 00:17:15,492
-Not a lot of fun, but...
-[Russ chuckles]

364
00:17:20,164 --> 00:17:22,540
[footsteps clomping]

365
00:17:22,625 --> 00:17:24,961
[? upbeat rock music playing]

366
00:17:32,843 --> 00:17:35,805
Hey, Coach, do you wanna
come over tomorrow night?

367
00:17:36,430 --> 00:17:39,141
??

368
00:17:39,225 --> 00:17:42,770
Like, watch... tape.
Like, just old Russ tape.

369
00:17:42,853 --> 00:17:45,147
Like, thought it may be good for the team.

370
00:17:48,067 --> 00:17:49,485
Good for the team?

371
00:17:52,071 --> 00:17:54,991
Yeah... good for the team.

372
00:17:55,950 --> 00:17:58,077
??

373
00:17:58,160 --> 00:17:59,537
Okay.

374
00:18:00,663 --> 00:18:01,872
Okay.

375
00:18:02,873 --> 00:18:05,084
Uh, see you tomorrow night then...

376
00:18:07,211 --> 00:18:08,261
Russ.

377
00:18:08,296 --> 00:18:10,131
[? sentimental music playing]

378
00:18:21,642 --> 00:18:22,692
Well?

379
00:18:24,103 --> 00:18:27,106
[? "Where I Be At"
by Rich Regardless Rique playing]

380
00:18:27,189 --> 00:18:29,191
[partygoers chattering]

381
00:18:35,531 --> 00:18:37,533
??

382
00:18:39,035 --> 00:18:41,537
Uh-uh-uh-uh-uh-uh.

383
00:18:43,833 --> 00:18:48,335
[Tricia] Whiskers, I haven't missed
a bye week party

384
00:18:48,336 --> 00:18:51,130
in 20 years, so now
listen to me, listen to me.

385
00:18:51,131 --> 00:18:53,298
So, the thing, the thing
that you gotta understand

386
00:18:53,299 --> 00:18:54,799
-about the chicken business, okay...
-Mm-hmm.

387
00:18:54,800 --> 00:18:57,094
-...is that it's really tech business.
-Mm.

388
00:18:57,095 --> 00:18:59,095
-Yes, that makes total sense.
-Right, so hatching.

389
00:18:59,096 --> 00:19:01,891
[stammers]
Hatching an egg is technology.

390
00:19:01,892 --> 00:19:03,433
-Technology, yes, yes.
-Right.

391
00:19:03,434 --> 00:19:05,102
-Yes.
-You see me, don't you?

392
00:19:05,186 --> 00:19:06,756
[Danny]
Do you have any drugs?

393
00:19:07,438 --> 00:19:08,648
Yeah!

394
00:19:08,731 --> 00:19:12,109
[? "I Like It, I Love It"
by Tim McGraw playing]

395
00:19:12,193 --> 00:19:13,944
-? My long-lost buddies ?
-Woo!

396
00:19:14,028 --> 00:19:15,863
? Say I'm getting in too deep ?

397
00:19:15,946 --> 00:19:17,823
? But I like it, I love it ?

398
00:19:17,907 --> 00:19:20,034
-[whistling]
-? I want some more of it ?

399
00:19:20,117 --> 00:19:24,038
? I try so hard, I can't rise above it ?

400
00:19:24,121 --> 00:19:27,500
? Don't know what it is
'bout that little gal's lovin' ?

401
00:19:27,583 --> 00:19:31,379
? But I like it, I love it,
I want some more of it ?

402
00:19:31,380 --> 00:19:34,089
-[? "Badd" by Ying Yang Twins playing]
-[Chad singing along]

403
00:19:34,090 --> 00:19:36,341
? Cute face, little waist,
with a big behind ?

404
00:19:36,342 --> 00:19:38,803
? I need a dime, that's top of the line ?

405
00:19:38,886 --> 00:19:41,472
? Cute face, little waist,
with a big behind ?

406
00:19:41,473 --> 00:19:43,264
? You want that money
then you gotta be a... ?

407
00:19:43,265 --> 00:19:44,315
[all] ? Badd bitch ?

408
00:19:44,316 --> 00:19:45,809
? Shake that ass for the tip if you a... ?

409
00:19:45,810 --> 00:19:46,860
[all] ? Badd bitch ?

410
00:19:46,861 --> 00:19:48,061
? Drop it down to the floor if you a... ?

411
00:19:48,062 --> 00:19:49,112
[all] ? Badd bitch ?

412
00:19:49,113 --> 00:19:50,522
? Aw nah, she ain't a ho, she just a... ?

413
00:19:50,523 --> 00:19:52,108
[all] ? Badd bitch ?

414
00:19:52,191 --> 00:19:54,001
-[all cheering]
-Hell yeah, Chad!

415
00:19:54,443 --> 00:19:57,196
[all] [chanting]
Go Chad, go Chad, go Chad!

416
00:19:57,279 --> 00:19:59,031
Ayyy!

417
00:19:59,115 --> 00:20:01,105
-[? upbeat rock music playing]
-Chad!

418
00:20:01,158 --> 00:20:02,827
Oh, hell, sorry.

419
00:20:02,910 --> 00:20:04,078
-Hey.
-Hi.

420
00:20:04,161 --> 00:20:05,871
What, uh, where are we going?

421
00:20:05,955 --> 00:20:07,248
It's tradition.

422
00:20:07,331 --> 00:20:10,292
Cheer captain always sleeps
with the starting QB.

423
00:20:10,376 --> 00:20:12,878
Oh, well, not all traditions are good.

424
00:20:12,962 --> 00:20:15,381
Like, dueling or, or geishas...

425
00:20:15,464 --> 00:20:17,758
Okay, shh.
I like this one, okay?

426
00:20:17,842 --> 00:20:21,470
-Oh. Um, I'm-I'm sorry. Whoa.
-Chad!

427
00:20:22,096 --> 00:20:24,640
Um, the fuck is wrong
with you, you freak?

428
00:20:24,724 --> 00:20:26,142
I have a girlfriend.

429
00:20:26,143 --> 00:20:29,310
-I'm a taken man.
-Hold on, player, hold on, player.

430
00:20:29,311 --> 00:20:30,938
Step into my office, man.

431
00:20:30,939 --> 00:20:32,355
Who the fuck you dating, Chad?

432
00:20:32,356 --> 00:20:35,359
-Mm, mm, mm, mm.
-[crowd chattering]

433
00:20:35,443 --> 00:20:37,486
Chad Powers has a girlfriend?

434
00:20:38,362 --> 00:20:40,042
How am I just learning about this?

435
00:20:40,448 --> 00:20:41,657
Where's Danny?

436
00:20:41,741 --> 00:20:44,535
He's upstairs with some
gorgeous young stud.

437
00:20:44,618 --> 00:20:46,954
Who are you sticking, son?

438
00:20:47,037 --> 00:20:49,327
Who's making that little
Doberman tail wag?

439
00:20:51,917 --> 00:20:53,961
Well, she, uh...

440
00:20:54,044 --> 00:20:56,422
I-I met her when I was working,

441
00:20:56,505 --> 00:20:58,305
you know, I just started liking her,

442
00:20:58,382 --> 00:21:00,634
and I'm not even sure she likes me back.

443
00:21:00,718 --> 00:21:02,158
But that's your girlfriend?

444
00:21:02,261 --> 00:21:05,389
Well, she... I-I call her my girlfriend,
like, you know,

445
00:21:05,473 --> 00:21:06,974
"What's up, girlfriend?"

446
00:21:06,975 --> 00:21:08,516
You know, like, how y'all say it?

447
00:21:08,517 --> 00:21:10,644
Like... Black people.

448
00:21:14,857 --> 00:21:19,028
Well, I'm gonna go out back
and text her.

449
00:21:19,111 --> 00:21:22,198
Ooh, maybe send her a nude.
[chuckles]

450
00:21:22,281 --> 00:21:24,617
[crowd chattering]

451
00:21:26,327 --> 00:21:28,078
So, what's up with you?

452
00:21:28,162 --> 00:21:29,246
What you doing?

453
00:21:30,247 --> 00:21:32,082
Oh, young man...

454
00:21:32,792 --> 00:21:36,629
you could not even handle this ass.

455
00:21:39,840 --> 00:21:41,217
And my helicopter's here.

456
00:21:41,842 --> 00:21:43,712
-[cigarette sizzles]
-Beep-boop!

457
00:21:46,806 --> 00:21:48,015
Now that's a badd bitch.

458
00:21:48,557 --> 00:21:50,643
[? upbeat rap music playing]

459
00:21:54,104 --> 00:21:56,106
[phone keyboard tapping]

460
00:22:02,571 --> 00:22:03,621
[message bloops]

461
00:22:03,622 --> 00:22:07,033
[commentator] [on laptop]
...again another recurring issue.

462
00:22:07,034 --> 00:22:09,787
They continue to give up
too much yardage...

463
00:22:09,870 --> 00:22:11,497
[cell phone chimes]

464
00:22:15,334 --> 00:22:17,336
[crickets chirping]

465
00:22:25,761 --> 00:22:26,971
[message bloops]

466
00:22:27,054 --> 00:22:28,889
??

467
00:22:28,973 --> 00:22:31,725
[partygoers chattering]

468
00:22:34,103 --> 00:22:36,188
??

469
00:22:36,272 --> 00:22:38,482
[crowd cheering over laptop]

470
00:22:41,986 --> 00:22:44,989
[? light music playing]

471
00:22:47,366 --> 00:22:49,577
[phone keyboard tapping]

472
00:22:55,791 --> 00:22:58,294
Gerry... hey.

473
00:23:00,462 --> 00:23:02,172
When'd you get here?

474
00:23:02,256 --> 00:23:03,632
Long time before you.

475
00:23:04,633 --> 00:23:06,302
What, did ya set up or...

476
00:23:06,802 --> 00:23:08,053
I know your secret, Chad.

477
00:23:09,054 --> 00:23:11,599
[? ominous music playing]

478
00:23:12,391 --> 00:23:13,767
Wha-What secret?

479
00:23:14,643 --> 00:23:18,147
Crazy part is I... I went
over there to forgive you.

480
00:23:18,981 --> 00:23:20,608
I wanted to forgive you.

481
00:23:22,568 --> 00:23:24,368
I wanted us to be like brothers again.

482
00:23:24,987 --> 00:23:27,990
??

483
00:23:31,410 --> 00:23:34,288
You should go home, Gerry.

484
00:23:34,371 --> 00:23:35,998
You had a lot to drink.

485
00:23:37,166 --> 00:23:39,627
I know you're having
an affair with Coach Ricky.

486
00:23:41,629 --> 00:23:44,340
??

487
00:23:49,637 --> 00:23:52,467
I saw her leaving your house today.
It all makes sense now.

488
00:23:52,468 --> 00:23:55,350
You and Coach Ricky are doing sex,
and that's why she's protecting you.

489
00:23:55,351 --> 00:23:58,301
That's why you can break every rule,
and it doesn't matter.

490
00:23:58,302 --> 00:24:00,104
-You're acting crazy.
-Report it to the school or I will.

491
00:24:00,105 --> 00:24:02,733
-There's nothing to report.
-Stop lying!

492
00:24:02,816 --> 00:24:06,403
You are a liar, and Coach Ricky is a slut.

493
00:24:08,072 --> 00:24:10,699
-[Chad grunts]
-[glass shatters]

494
00:24:11,617 --> 00:24:14,203
[? tense music playing]

495
00:24:21,418 --> 00:24:25,047
[Gerry screaming]

496
00:24:26,507 --> 00:24:27,716
[grunting]

497
00:24:28,926 --> 00:24:31,396
-[Gerry screaming]
-[? tense music continues]

498
00:24:31,637 --> 00:24:33,138
-Go help them!
-Me?!

499
00:24:35,265 --> 00:24:38,602
-[police siren wailing]
-[? tense music stops]

500
00:24:47,987 --> 00:24:49,196
[sighs]

501
00:24:49,279 --> 00:24:51,281
[indistinct police radio chatter]

502
00:24:53,367 --> 00:24:54,868
Hey, Officer,

503
00:24:55,369 --> 00:24:58,205
I'm not sure if you saw my face,

504
00:24:58,288 --> 00:25:01,542
but... I'm Chad Powers.

505
00:25:04,712 --> 00:25:06,380
Catfish quarterback.

506
00:25:06,463 --> 00:25:08,090
[door opens]

507
00:25:10,551 --> 00:25:12,052
Hmm.

508
00:25:12,136 --> 00:25:13,679
[car door slams]

509
00:25:16,515 --> 00:25:17,715
[Coach Hudson] Hey, Tom...

510
00:25:18,559 --> 00:25:20,060
thanks for the heads up, buddy.

511
00:25:20,061 --> 00:25:21,728
[Officer Tom]
Eh, just boys being boys.

512
00:25:21,729 --> 00:25:24,481
[Coach Hudson] Mm-hmm.
Tickets will be at will call.

513
00:25:24,565 --> 00:25:26,150
[Officer Tom] Appreciate that.

514
00:25:26,233 --> 00:25:29,236
[Gerry sniffling]

515
00:25:33,532 --> 00:25:35,367
-[Gerry crying]
-Look at me.

516
00:25:37,161 --> 00:25:38,412
Look at me.

517
00:25:38,495 --> 00:25:41,248
If you tell him anything about Ricky...

518
00:25:42,291 --> 00:25:45,127
I will fuck you up.

519
00:25:45,210 --> 00:25:47,629
[engine rumbling]

520
00:25:51,592 --> 00:25:52,760
I'm up on the right.

521
00:25:55,013 --> 00:26:02,060
-[Coach Hudson] You live at a dry cleaner?
-[Gerry] In the upstairs part.

522
00:26:02,061 --> 00:26:03,312
It's not open anymore.

523
00:26:03,395 --> 00:26:04,730
The owners shot each other.

524
00:26:14,156 --> 00:26:16,566
Coach, before I go,
I should show you something.

525
00:26:18,577 --> 00:26:23,040
Chad and Coach Ricky
are in an unclean relationship.

526
00:26:24,333 --> 00:26:25,584
Excuse me?

527
00:26:26,418 --> 00:26:29,368
I saw her leaving his house tonight.
You can see right there.

528
00:26:31,548 --> 00:26:33,759
Sh-She's smiling right there.

529
00:26:33,842 --> 00:26:36,072
You can see, she probably
just had an orgasm.

530
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
[? tense music playing]

531
00:26:54,696 --> 00:26:56,323
I had Ricky go over to Chad's.

532
00:27:02,913 --> 00:27:06,583
I had her quiz him... on the new schemes.

533
00:27:06,667 --> 00:27:09,294
It's bye week, keep him on his toes.

534
00:27:12,256 --> 00:27:15,467
Coach was following my orders.

535
00:27:17,094 --> 00:27:18,512
She was doing her job.

536
00:27:21,265 --> 00:27:22,516
You understand?

537
00:27:22,599 --> 00:27:24,434
Yes-Yes, sir.
[softly] I'm sorry.

538
00:27:25,561 --> 00:27:27,563
I'm sorry. Sorry.

539
00:27:31,525 --> 00:27:32,860
[door slams]

540
00:27:34,486 --> 00:27:35,654
[Coach Hudson] Gerry?

541
00:27:42,703 --> 00:27:45,473
Don't ever fucking take
a picture of my daughter again.

542
00:27:46,415 --> 00:27:48,333
-Yes, sir.
-Ever!

543
00:27:48,667 --> 00:27:49,717
Yes, sir.

544
00:27:52,379 --> 00:27:55,507
[truck engine revving]

545
00:28:06,602 --> 00:28:12,107
Coach, uh... me and Ricky,
we're just friends.

546
00:28:12,649 --> 00:28:13,859
I respect her a lot.

547
00:28:13,942 --> 00:28:16,570
But nothing has happened, I promise.

548
00:28:16,653 --> 00:28:17,863
Chad?

549
00:28:19,281 --> 00:28:21,074
-Yeah.
-Shut up.

550
00:28:22,075 --> 00:28:25,078
??

551
00:28:28,415 --> 00:28:30,417
How far is your place from here?

552
00:28:32,377 --> 00:28:34,254
'Bout half a mile.

553
00:28:36,214 --> 00:28:37,716
Then I think you better walk.

554
00:28:38,967 --> 00:28:42,220
??

555
00:28:51,480 --> 00:28:54,024
??

556
00:28:58,320 --> 00:29:01,323
-[engine revving]
-[tires squeal]

557
00:29:07,120 --> 00:29:10,123
??

558
00:29:11,708 --> 00:29:13,710
[alarm ringing]

559
00:29:20,717 --> 00:29:22,552
[ringing continues]

560
00:29:27,182 --> 00:29:28,600
[exhales]

561
00:29:31,645 --> 00:29:32,980
[door creaking]

562
00:29:34,856 --> 00:29:36,066
We're not knocking now?

563
00:29:38,610 --> 00:29:41,029
Why were you at Chad's house yesterday?

564
00:29:41,571 --> 00:29:42,621
[scoffs]

565
00:29:44,241 --> 00:29:46,771
Good morning to you too.
We were just watching tape.

566
00:29:47,202 --> 00:29:48,252
At his house?

567
00:29:49,663 --> 00:29:50,713
Come on.

568
00:29:50,747 --> 00:29:51,957
Wait, what the fuck?

569
00:29:52,040 --> 00:29:54,140
Powers tell you what happened last night?

570
00:29:54,960 --> 00:29:56,169
[scoffs]

571
00:29:57,963 --> 00:29:59,589
Gerry took a picture of me?

572
00:30:00,132 --> 00:30:01,341
This is all a lie.

573
00:30:01,425 --> 00:30:03,427
-Is it?
-Yes, Dad.

574
00:30:04,928 --> 00:30:06,138
Yes. Me- [sighs]

575
00:30:06,139 --> 00:30:08,931
No, it's not, it's not
whatever you're thinking.

576
00:30:08,932 --> 00:30:11,435
Doesn't matter what I think, Erica.

577
00:30:12,936 --> 00:30:15,313
What matters is what it looks like.

578
00:30:15,314 --> 00:30:16,480
What does it look like?

579
00:30:16,481 --> 00:30:18,775
It looks like you
and Powers got too close.

580
00:30:19,901 --> 00:30:21,111
[Ricky] Oh, my God.

581
00:30:21,194 --> 00:30:23,321
That you crossed the line with a player,

582
00:30:23,405 --> 00:30:26,283
it went sideways, and that's why
he's been off the rails.

583
00:30:26,366 --> 00:30:29,556
This is fucking misogynistic bullshit.
It's 'cause I'm a woman.

584
00:30:30,120 --> 00:30:32,122
Of course, it's because you're a woman!

585
00:30:33,790 --> 00:30:36,752
A woman who is employed at a school

586
00:30:36,835 --> 00:30:38,670
that coaches college kids.

587
00:30:41,298 --> 00:30:44,634
You could lose everything
you've worked for.

588
00:30:47,721 --> 00:30:48,889
Come on!

589
00:30:51,808 --> 00:30:54,895
And I don't care if Powers is almost 30
or whatever the fuck.

590
00:30:58,356 --> 00:31:01,306
Now, I know you aren't just
going over there watching tape

591
00:31:01,318 --> 00:31:03,403
with our starter without telling anyone.

592
00:31:03,487 --> 00:31:07,157
So, if that's not why you were over there,
then why were you?

593
00:31:15,415 --> 00:31:18,460
[sighs shakily]

594
00:31:22,005 --> 00:31:23,215
[door slams]

595
00:31:32,933 --> 00:31:35,352
[phone ringing]

596
00:31:35,435 --> 00:31:37,771
[normal voice] Hey. Hi.

597
00:31:37,854 --> 00:31:39,414
[stammers] Did you get my text?

598
00:31:39,815 --> 00:31:41,817
[Ricky sighs]

599
00:31:44,528 --> 00:31:45,695
Ricky?

600
00:31:45,779 --> 00:31:47,030
[Ricky] Yeah.

601
00:31:47,656 --> 00:31:49,036
Yeah, I just talked to my dad.

602
00:31:49,037 --> 00:31:50,741
Well, I'm gonna talk to him too.

603
00:31:50,742 --> 00:31:53,577
I'm gonna talk to him and tell him
we are friends, you know.

604
00:31:53,578 --> 00:31:55,997
-We're good friends, and-
-Russ.

605
00:31:59,459 --> 00:32:00,509
Yeah.

606
00:32:03,004 --> 00:32:04,923
I don't think I can be your friend.

607
00:32:12,305 --> 00:32:15,308
[? melancholy music playing]

608
00:32:17,602 --> 00:32:19,437
I have to go. I'll see you at practice.

609
00:32:20,355 --> 00:32:21,898
[call ends]

610
00:32:32,826 --> 00:32:33,876
[sniffles]

611
00:32:44,421 --> 00:32:46,423
??

612
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
??

613
00:33:33,386 --> 00:33:35,388
[? music fades out]

614
00:33:41,478 --> 00:33:44,397
[? fanfare]

615
00:33:44,447 --> 00:33:48,997
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0